mahabharat 3.291.67: राज्याभिषेक समारोह सम्पन्न होने पर श्री रामचन्द्रजी ने अपने मित्रों सहित सुग्रीव और पुलस्त्यकुलनन्दन विभीषण को अपने-अपने घर लौट जाने का आदेश दिया॥67॥ | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 67



श्लोक 3.291.67
सोऽभिषिक्त: कपिश्रेष्ठं सुग्रीवं ससुहृज्जनम्। विभीषणं च पौलस्त्यमन्वजानाद् गृहान् प्रति॥ ६७॥


अनुवाद
राज्याभिषेक समारोह सम्पन्न होने पर श्री रामचन्द्रजी ने अपने मित्रों सहित सुग्रीव और पुलस्त्यकुलनन्दन विभीषण को अपने-अपने घर लौट जाने का आदेश दिया॥67॥

After the coronation ceremony was completed, Shri Ramchandraji along with his friends ordered Sugriva and Pulastyakulnandan Vibhishan to return to their respective homes. 67॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)