mahabharat 3.291.6: तत्पश्चात बुद्धिमान वृद्ध मंत्री अविन्द्य ने विभीषण के साथ मिलकर देवी सीता को लंका से बाहर निकाला। | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 6



श्लोक 3.291.6
तत: सीतां पुरस्कृत्य विभीषणपुरस्कृताम्। अविन्ध्यो नाम सुप्रज्ञो वृद्धामात्यो विनिर्ययौ॥ ६॥


अनुवाद
तत्पश्चात बुद्धिमान वृद्ध मंत्री अविन्द्य ने विभीषण के साथ मिलकर देवी सीता को लंका से बाहर निकाला।

Thereafter the wise old minister Avindya along with Vibhishan led Goddess Sita out of Lanka.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)