mahabharat 3.291.59-60h: तत्पश्चात् श्रीराम, लक्ष्मण और सुग्रीव के साथ उसी मार्ग से अपनी राजधानी अयोध्या की ओर चल पड़े, जिस मार्ग से वे आये थे। | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 59-60h



श्लोक 3.291.59-60h
ततस्तैरेव सहितो राम: सौमित्रिणा सह॥ ५९॥ यथागतेन मार्गेण प्रययौ स्वपुरं प्रति।


अनुवाद
तत्पश्चात् श्रीराम, लक्ष्मण और सुग्रीव के साथ उसी मार्ग से अपनी राजधानी अयोध्या की ओर चल पड़े, जिस मार्ग से वे आये थे।

Thereafter, Sri Rama, accompanied by Lakshmana and Sugreeva, proceeded towards his capital, Ayodhya, by the same route by which he had come.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)