mahabharat 3.291.57-59h: विभीषण और सुग्रीव के साथ पुष्पक विमान में विदेह राजकुमारी सीता को वन की शोभा दिखाकर, वीरश्रेष्ठ श्रीराम किष्किन्धा पहुँचे और लंका युद्ध में महान पराक्रम दिखाने वाले अंगद को युवराज पद पर अभिषिक्त किया। 57-58 1/2 | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 57-59h



श्लोक 3.291.57-59h
विभीषणेनानुगत: सुग्रीवसहितस्तदा॥ ५७॥ पुष्पकेण विमानेन वैदेह्या दर्शयन् वनम्। किष्किन्धां तु समासाद्य राम: प्रहरतां वर:॥ ५८॥ अङ्गदं कृतकर्माणं यौवराज्येऽभ्यषेचयत्।


अनुवाद
विभीषण और सुग्रीव के साथ पुष्पक विमान में विदेह राजकुमारी सीता को वन की शोभा दिखाकर, वीरश्रेष्ठ श्रीराम किष्किन्धा पहुँचे और लंका युद्ध में महान पराक्रम दिखाने वाले अंगद को युवराज पद पर अभिषिक्त किया। 57-58 1/2

After showing the beauty of the forest to Videha princess Sita in the Pushpaka plane accompanied by Vibhishana and Sugreeva, Shri Ram, the best of warriors, reached Kishkinda and anointed Angada, who had displayed great valour in the battle of Lanka, as the crown prince. 57-58 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)