mahabharat 3.291.54-55h: समुद्र के इस पार आकर धर्मात्मा श्री राम ने सब वानरों के साथ उसी स्थान पर विश्राम किया, जहाँ वे पहले सोये थे। | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 54-55h



श्लोक 3.291.54-55h
ततस्तीरे समुद्रस्य यत्र शिश्ये स पार्थिव:॥ ५४॥ तत्रैवोवास धर्मात्मा सहित: सर्ववानरै:।


अनुवाद
समुद्र के इस पार आकर धर्मात्मा श्री राम ने सब वानरों के साथ उसी स्थान पर विश्राम किया, जहाँ वे पहले सोये थे।

Coming to this side of the sea, the virtuous Shri Ram rested with all the monkeys at the same place where he had slept earlier. 54 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)