mahabharat 3.291.46-47h: तत्पश्चात् इन्द्र आदि सभी देवता उन वानरों के सामने अदृश्य हो गए, जिन्होंने बिना किसी प्रयास के ही महान पराक्रम किया था ॥46 1/2॥ | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 46-47h



श्लोक 3.291.46-47h
ततस्ते प्रेक्षमाणानां तेषामक्लिष्टकर्मणाम्॥ ४६॥ अन्तर्धानं ययुर्देवा: सर्वे शक्रपुरोगमा:।


अनुवाद
तत्पश्चात् इन्द्र आदि सभी देवता उन वानरों के सामने अदृश्य हो गए, जिन्होंने बिना किसी प्रयास के ही महान पराक्रम किया था ॥46 1/2॥

After that, all the gods like Indra and others vanished in front of the monkeys who performed great feats without any effort. 46 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)