mahabharat 3.291.41-42h: यह सब हो जाने के बाद ब्रह्माजी ने इन्द्र आदि देवताओं के साथ मिलकर भगवान राम से कहा - 'कौशल्यानंदन! कहिए, आज मैं आपको कौन-सा वरदान दूँ?' | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 41-42h



श्लोक 3.291.41-42h
तमुवाच ततो ब्रह्मा देवै: शक्रपुरोगमै:॥ ४१॥ कौसल्यामातरिष्टांस्ते वरानद्य ददानि कान्।


अनुवाद
यह सब हो जाने के बाद ब्रह्माजी ने इन्द्र आदि देवताओं के साथ मिलकर भगवान राम से कहा - 'कौशल्यानंदन! कहिए, आज मैं आपको कौन-सा वरदान दूँ?'

After all this was done, Brahma along with Indra and other gods said to Lord Rama - 'Kausalyanandan! Tell me, which boons should I grant you today?'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)