mahabharat 3.291.28: अग्निदेव बोले- रघुनन्दन! मैं समस्त प्राणियों के शरीर में निवास करने वाली अग्नि हूँ। मैं जानता हूँ कि मिथिलेशकुमारी ने कभी किंचितमात्र भी पाप नहीं किया है॥ 28॥ | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 28



श्लोक 3.291.28
अग्निरुवाच अहमन्त:शरीरस्थो भूतानां रघुनन्दन। सुसूक्ष्ममपि काकुत्स्थ मैथिली नापराध्यति॥ २८॥


अनुवाद
अग्निदेव बोले- रघुनन्दन! मैं समस्त प्राणियों के शरीर में निवास करने वाली अग्नि हूँ। मैं जानता हूँ कि मिथिलेशकुमारी ने कभी किंचितमात्र भी पाप नहीं किया है॥ 28॥

Agnidev said-Raghunandan! I am the fire that resides in the body of all living beings. I know that Mithileshkumari has never committed even the slightest sin.॥ 28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)