mahabharat 3.291.22: 'राजकुमार! मैं तुम्हें दोष नहीं देती, क्योंकि तुम अच्छी तरह जानते हो कि स्त्री-पुरुष का भाग्य क्या होता है। बस मेरी बात सुनो।' | mahabharat अध्याय 3.291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 291: श्रीरामका सीताके प्रति संदेह, देवताओंद्वारा सीताकी शुद्धिका समर्थन, श्रीरामका दल-बलसहित लंकासे प्रस्थान एवं किष्किन्धा होते हुए अयोध्यामें पहुँचकर भरतसे मिलना तथा राज्यपर अभिषिक्त होना » श्लोक 22



श्लोक 3.291.22
राजपुत्र न ते दोषं करोमि विदिता हि ते। गति: स्त्रीणां नराणां च शृणु चेदं वचो मम॥ २२॥


अनुवाद
'राजकुमार! मैं तुम्हें दोष नहीं देती, क्योंकि तुम अच्छी तरह जानते हो कि स्त्री-पुरुष का भाग्य क्या होता है। बस मेरी बात सुनो।'

‘Prince! I do not blame you, because you know very well what is the fate of men and women. Just listen to me.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)