श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 290: राम और रावणका युद्ध तथा रावणका वध  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  3.290.24-25h 
तां मायां विकृतां दृष्ट्वा दशग्रीवस्य रक्षस:॥ २४॥
भयात् प्रदुद्रुवु: सर्वे वानरा: सर्वतोदिशम्।
 
 
अनुवाद
दशानन राक्षस की भयंकर माया देखकर सभी वानर भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गए।
 
Beholding the dreadful illusion of the demon Dashanan, all the monkeys fled in all four directions in fear. 24 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)