उस समय श्री रामचंद्रजी पर हजारों प्रकार के अस्त्र-शस्त्र गिरने लगे और भाले, फरसे, मूसल, फरसे, नाना प्रकार की शक्तियाँ, शतघ्नियाँ और तीक्ष्ण धार वाले बाणों की वर्षा होने लगी॥23 1/2॥
At that time, thousands of different types of weapons started falling on Shri Ramchandraji and it started raining arrows like spears, flails, pestles, axes, various types of shaktis, shataghnis and sharp-edged arrows. 23 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
