Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.29.49: यदि ये सब लोग राजा धृतराष्ट्र को शांति के लिए प्रेरित करते रहेंगे, तो वे मुझे अवश्य ही राज्य दे देंगे, ऐसा मुझे विश्वास है। यदि वे नहीं देंगे, तो लोभ के कारण उनका नाश हो जाएगा। 49। | mahabharat अध्याय 3.29: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एतैर्हि राजा नियतं चोद्यमान: शमं प्रति।
राज्यं दातेति मे बुद्धिर्न चेल्लोभान्नशिष्यति॥ ४९॥
अनुवाद
यदि ये सब लोग राजा धृतराष्ट्र को शांति के लिए प्रेरित करते रहेंगे, तो वे मुझे अवश्य ही राज्य दे देंगे, ऐसा मुझे विश्वास है। यदि वे नहीं देंगे, तो लोभ के कारण उनका नाश हो जाएगा। 49।
If all these people keep on inspiring King Dhritarashtra for peace, then he will surely give me the kingdom, I am sure of this. If he does not give it, then he will be destroyed due to greed. 49.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
