Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.29.30: द्रौपदी! यदि राजा तुम्हारे कहे अनुसार क्रोध करेगा, तो समस्त प्रजा का शीघ्र ही नाश हो जाएगा। अतः तुम समझ लो कि क्रोध ही प्रजा के नाश और पतन का कारण है।   |   mahabharat अध्याय 3.29: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 29: युधिष्ठिरके द्वारा क्रोधकी निन्दा और क्षमाभावकी विशेष प्रशंसा  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  3.29.30 
ता: क्षिपेरन् प्रजा: सर्वा: क्षिप्रं द्रौपदि तादृशे।
तस्मान्मन्युर्विनाशाय प्रजानामभवाय च॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
द्रौपदी! यदि राजा तुम्हारे कहे अनुसार क्रोध करेगा, तो समस्त प्रजा का शीघ्र ही नाश हो जाएगा। अतः तुम समझ लो कि क्रोध ही प्रजा के नाश और पतन का कारण है।
 
Draupadi! If the king becomes angry as you say, then all the subjects will soon be destroyed. Therefore, understand that anger is the cause of destruction and degradation of the subjects. 30.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)