mahabharat 3.289.8: युधिष्ठिर! तदनन्तर विभीषण ने इक्ष्वाकुकुलनन्दन श्री रामचन्द्रजी को स्वस्थ एवं स्वस्थ देखकर हाथ जोड़कर इस प्रकार कहा- 8॥ | mahabharat अध्याय 3.289: श्रीराम-लक्ष्मणका सचेत होकर कुबेरके भेजे हुए अभिमन्त्रित जलसे प्रमुख वानरोंसहित अपने नेत्र धोना, लक्ष्मणद्वारा इन्द्रजित् का वध एवं सीताको मारनेके लिये उद्यत हुए रावणका अविन्ध्यके द्वारा निवारण करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 289: श्रीराम-लक्ष्मणका सचेत होकर कुबेरके भेजे हुए अभिमन्त्रित जलसे प्रमुख वानरोंसहित अपने नेत्र धोना, लक्ष्मणद्वारा इन्द्रजित् का वध एवं सीताको मारनेके लिये उद्यत हुए रावणका अविन्ध्यके द्वारा निवारण करना » श्लोक 8



श्लोक 3.289.8
ततो विभीषण: पार्थ राममिक्ष्वाकुनन्दनम्। उवाच विज्वरं दृष्ट्वा कृताञ्जलिरिदं वच:॥ ८॥


अनुवाद
युधिष्ठिर! तदनन्तर विभीषण ने इक्ष्वाकुकुलनन्दन श्री रामचन्द्रजी को स्वस्थ एवं स्वस्थ देखकर हाथ जोड़कर इस प्रकार कहा- 8॥

Yudhisthira! Thereafter, Vibhishana, seeing Ikshvakukulnandan Shri Ramchandraji healthy and well, folded his hands and said thus - 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)