न चैषा देहभेदेन हता स्यादिति मे मति:।
जहि भर्तारमेवास्या हते तस्मिन् हता भवेत्॥ ३०॥
अनुवाद
"मुझे लगता है कि उसके शरीर के टुकड़े-टुकड़े करना उसे मारने के लिए काफ़ी नहीं होगा। बस उसके पति को मार दो। अगर उसे मार दिया गया, तो वह अपने आप मर जाएगी।" 30.
"I think that cutting her body into pieces will not be enough to kill her. Just kill her husband. If he is killed, she will die automatically." 30.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
