mahabharat 3.289.23: तत्पश्चात् उन्होंने मोटी धार वाले और चमकदार तीसरे बाण से शत्रु का सिर काट डाला, जो सुन्दर नासिका और मनोहर कुण्डलों से सुशोभित था ॥23॥ | mahabharat अध्याय 3.289: श्रीराम-लक्ष्मणका सचेत होकर कुबेरके भेजे हुए अभिमन्त्रित जलसे प्रमुख वानरोंसहित अपने नेत्र धोना, लक्ष्मणद्वारा इन्द्रजित् का वध एवं सीताको मारनेके लिये उद्यत हुए रावणका अविन्ध्यके द्वारा निवारण करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 289: श्रीराम-लक्ष्मणका सचेत होकर कुबेरके भेजे हुए अभिमन्त्रित जलसे प्रमुख वानरोंसहित अपने नेत्र धोना, लक्ष्मणद्वारा इन्द्रजित् का वध एवं सीताको मारनेके लिये उद्यत हुए रावणका अविन्ध्यके द्वारा निवारण करना » श्लोक 23



श्लोक 3.289.23
तृतीयेन तु बाणेन पृथुधारेण भास्वता। जहार सुनसं चापि शिरो भ्राजिष्णुकुण्डलम्॥ २३॥


अनुवाद
तत्पश्चात् उन्होंने मोटी धार वाले और चमकदार तीसरे बाण से शत्रु का सिर काट डाला, जो सुन्दर नासिका और मनोहर कुण्डलों से सुशोभित था ॥23॥

Thereafter, with the thick-edged and shiny third arrow, he severed the enemy's head, which was decorated with beautiful nose and graceful earrings. 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)