श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 289: श्रीराम-लक्ष्मणका सचेत होकर कुबेरके भेजे हुए अभिमन्त्रित जलसे प्रमुख वानरोंसहित अपने नेत्र धोना, लक्ष्मणद्वारा इन्द्रजित् का वध एवं सीताको मारनेके लिये उद्यत हुए रावणका अविन्ध्यके द्वारा निवारण करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.289.18 
तयो: समभवद् युद्धं तदान्योन्यं जिगीषतो:।
अतीव चित्रमाश्चर्यं शक्रप्रह्लादयोरिव॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों एक दूसरे को परास्त करने के लिए आतुर थे। उस समय उन दोनों में इन्द्र और प्रह्लाद के युद्ध के समान अत्यन्त अद्भुत और विस्मयकारी युद्ध आरम्भ हो गया।
 
Both of them were eager to defeat each other. At that time a very wonderful and astonishing battle began between them, like the battle between Indra and Prahlad. 18.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)