स ताडॺमान: प्रहसन् भक्षयामास वानरान्॥ ५॥
बलं चण्डबलाख्यं च वज्रबाहुं च वानरम्।
अनुवाद
जब वानरों ने उस पर आक्रमण किया तो वह जोर-जोर से हंसने लगा और उन्हें पकड़कर खाने लगा। देखते ही देखते बल, चण्डबल और वज्रबाहु नामक वानर उसके मुख का भोजन बन गए।
When the monkeys attacked him, he started laughing loudly and started catching them and eating them. In no time, the monkeys named Bal, Chandbal and Vajrabahu became food in his mouth. 5 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
