स बभूवातिकायश्च बहुपादशिरोभुज:।
तं ब्रह्मास्त्रेण सौमित्रिर्ददाराद्रिचयोपमम्॥ १८॥
अनुवाद
अब उसने अपना शरीर बहुत बड़ा कर लिया। उसके अनेक पैर, अनेक सिर और अनेक भुजाएँ थीं। यह देखकर लक्ष्मण ने ब्रह्मास्त्र चलाकर उस राक्षस को, जिसका शरीर पर्वत के समान विशाल था, फाड़ डाला॥18॥
Now he made his body very big. He had many legs, many heads and many arms. Seeing this, Lakshman used Brahmastra and tore apart that demon whose body was as huge as a mountain.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
