Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.286.6: काले मेघ के समान भयंकर दिखने वाली उसकी सेना को आते देख, समस्त श्रेष्ठ वानर सहसा भयभीत हो गए और युद्धस्थल से भाग गए ॥6॥ | mahabharat अध्याय 3.286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तस्य मेघोपमं सैन्यमापतद् भीमदर्शनम्।
दृष्ट्वैव सहसा दीर्णा रणे वानरपुङ्गवा:॥ ६॥
अनुवाद
काले मेघ के समान भयंकर दिखने वाली उसकी सेना को आते देख, समस्त श्रेष्ठ वानर सहसा भयभीत हो गए और युद्धस्थल से भाग गए ॥6॥
Seeing his army approaching, which looked as terrifying as a dark cloud, all the best monkeys suddenly became frightened and fled from the battle field. ॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
