Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.286.16: शक्तिशाली वानर योद्धाओं से पराजित होने के बाद राक्षस हताश हो गए, तथा अपनी विजय से प्रसन्न होकर भय के मारे लंका की ओर भाग गए।   |   mahabharat अध्याय 3.286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 286: प्रहस्त और धूम्राक्षके वधसे दु:खी हुए रावणका कुम्भकर्णको जगाना और उसे युद्धमें भेजना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.286.16 
ते वध्यमाना हरिभिर्बलिभिर्जितकाशिभि:।
राक्षसा भग्नसंकल्पा लङ्कामभ्यपतन् भयात्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
शक्तिशाली वानर योद्धाओं से पराजित होने के बाद राक्षस हताश हो गए, तथा अपनी विजय से प्रसन्न होकर भय के मारे लंका की ओर भाग गए।
 
The demons were dejected after being defeated by the powerful monkey warriors, who were elated with their victory, and fled in fear towards Lanka.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)