mahabharat 3.285.5: रावण के लिए यह असहनीय हो गया। भूत-प्रेतों और राक्षसों की भयानक सेना से घिरा हुआ, वह अपनी सेना के साथ लंका से निकल पड़ा। | mahabharat अध्याय 3.285: श्रीराम और रावणकी सेनाओंका द्वन्द्वयुद्ध । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 285: श्रीराम और रावणकी सेनाओंका द्वन्द्वयुद्ध » श्लोक 5



श्लोक 3.285.5
अमृष्यमाण: सबलो रावणो निर्ययावथ। राक्षसानां बलैर्घोरै: पिशाचानां च संवृत:॥ ५॥


अनुवाद
रावण के लिए यह असहनीय हो गया। भूत-प्रेतों और राक्षसों की भयानक सेना से घिरा हुआ, वह अपनी सेना के साथ लंका से निकल पड़ा।

This became intolerable for Ravana. Surrounded by a fearsome army of ghosts and demons, he left Lanka with his army.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)