स सम्प्रहारो ववृधे भीरूणां भयवर्धन:।
लोमसंहर्षणो घोर: पुरा देवासुरे यथा॥ ११॥
अनुवाद
जिस प्रकार पूर्वकाल में देवताओं और दानवों के बीच भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध हुआ था, उसी प्रकार वानरों और दानवों के बीच का युद्ध भी अधिकाधिक भयानक होता जा रहा था। वह युद्ध कायरों के भय को बढ़ा रहा था।
Just as there was a terrible and thrilling war between the gods and the demons in the past, similarly the war between the monkeys and the demons was becoming more and more terrifying. That war was increasing the fear of the cowards.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
