Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.284.38: दोनों ओर से गर्जना करते हुए वानर और राक्षस इस प्रकार लड़े कि मरकर भूमि पर गिर जाने पर भी उन्होंने एक-दूसरे को नहीं छोड़ा। | mahabharat अध्याय 3.284: अंगदका रावणके पास जाकर रामका संदेश सुनाकर लौटना तथा राक्षसों और वानरोंका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निष्टनन्तो ह्युभयतस्तत्र वानरराक्षसा:।
हता निपतिता भूमौ न मुञ्चन्ति परस्परम्॥ ३८॥
अनुवाद
दोनों ओर से गर्जना करते हुए वानर और राक्षस इस प्रकार लड़े कि मरकर भूमि पर गिर जाने पर भी उन्होंने एक-दूसरे को नहीं छोड़ा।
Roaring from both sides, the monkeys and the demons fought in such a manner that even after dying and falling on the ground, they did not let go of each other.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
