Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.284.30: वानर सैनिकों ने ऊँचे महलों के रत्नजटित स्तंभों और किनारियों को तोड़ना शुरू कर दिया। उन्होंने वहाँ लगी तोपों और अन्य तोपों के ऊपरी भाग तोड़कर फेंक दिए। | mahabharat अध्याय 3.284: अंगदका रावणके पास जाकर रामका संदेश सुनाकर लौटना तथा राक्षसों और वानरोंका घोर संग्राम । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बिभिदुस्ते मणिस्तम्भान् कर्णाट्टशिखराणि च।
भग्नोन्मथितशृङ्गाणि यन्त्राणि च विचिक्षिपु:॥ ३०॥
अनुवाद
वानर सैनिकों ने ऊँचे महलों के रत्नजटित स्तंभों और किनारियों को तोड़ना शुरू कर दिया। उन्होंने वहाँ लगी तोपों और अन्य तोपों के ऊपरी भाग तोड़कर फेंक दिए।
The monkey soldiers began breaking the gem-studded pillars and the battlements of the tall palaces. They smashed the tops of the cannons and other artillery that were installed there and threw them away.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
