Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.283.50: हे मनुष्यों के स्वामी! विभीषण की सलाह पर भगवान राम और उनकी सेना ने उसी पुल का उपयोग करके केवल एक महीने में समुद्र पार किया।   |   mahabharat अध्याय 3.283: वानर-सेनाका संगठन, सेतुका निर्माण, विभीषणका अभिषेक और लंकाकी सीमामें सेनाका प्रवेश तथा अंगदको रावणके पास दूत बनाकर भेजना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 283: वानर-सेनाका संगठन, सेतुका निर्माण, विभीषणका अभिषेक और लंकाकी सीमामें सेनाका प्रवेश तथा अंगदको रावणके पास दूत बनाकर भेजना  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  3.283.50 
विभीषणमते चैव सोऽत्यक्रामन्महार्णवम्।
ससैन्य: सेतुना तेन मासेनैव नराधिप॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! विभीषण की सलाह पर भगवान राम और उनकी सेना ने उसी पुल का उपयोग करके केवल एक महीने में समुद्र पार किया।
 
O Lord of men! On Vibhishan's advice, Lord Rama and his army crossed the ocean using the same bridge in just one month.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)