Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.282.7: हे रघुकुलवंशी महाबाहु लक्ष्मण! इसी सुग्रीव के लिए मैं तुम्हारे साथ किष्किन्धा उद्यान में गया था और उन दिनों बालि का वध किया था।   |   mahabharat अध्याय 3.282: श्रीरामका सुग्रीवपर कोप, सुग्रीवका सीताकी खोजमें वानरोंको भेजना तथा श्रीहनुमान‍्जीका लौटकर अपनी लंकायात्राका वृत्तान्त निवेदन करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 282: श्रीरामका सुग्रीवपर कोप, सुग्रीवका सीताकी खोजमें वानरोंको भेजना तथा श्रीहनुमान‍्जीका लौटकर अपनी लंकायात्राका वृत्तान्त निवेदन करना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.282.7 
यदर्थं निहतो वाली मया रघुकुलोद्वह।
त्वया सह महाबाहो किष्किन्धोपवने तदा॥ ७॥
 
 
अनुवाद
हे रघुकुलवंशी महाबाहु लक्ष्मण! इसी सुग्रीव के लिए मैं तुम्हारे साथ किष्किन्धा उद्यान में गया था और उन दिनों बालि का वध किया था।
 
Mighty-armed Lakshmana, of the Raghukul clan! It was for this Sugreeva that I had gone with you to the Kishkinda garden and killed Vali in those days.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)