Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.282.6: मैंने उस मूर्ख को, जो वानर कुल के लिए कलंक है, राजा पद पर अभिषिक्त किया है। इस कारण सभी वानर, वानर और भालू उसकी सेवा करते हैं।   |   mahabharat अध्याय 3.282: श्रीरामका सुग्रीवपर कोप, सुग्रीवका सीताकी खोजमें वानरोंको भेजना तथा श्रीहनुमान‍्जीका लौटकर अपनी लंकायात्राका वृत्तान्त निवेदन करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 282: श्रीरामका सुग्रीवपर कोप, सुग्रीवका सीताकी खोजमें वानरोंको भेजना तथा श्रीहनुमान‍्जीका लौटकर अपनी लंकायात्राका वृत्तान्त निवेदन करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.282.6 
योऽसौ कुलाधमो मूढो मया राज्येऽभिषेचित:।
सर्ववानरगोपुच्छा यमृक्षाश्च भजन्ति वै॥ ६॥
 
 
अनुवाद
मैंने उस मूर्ख को, जो वानर कुल के लिए कलंक है, राजा पद पर अभिषिक्त किया है। इस कारण सभी वानर, वानर और भालू उसकी सेवा करते हैं।
 
I have anointed that fool, who is a disgrace to the monkey clan, as the king. Because of this all the monkeys, apes and bears serve him. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)