Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.282.34: उस समय भगवान् राम ने धनुष-बाण लेकर उन्हें प्रणाम किया और वानरों से पूछा, 'क्या तुम मुझे सीता का मधुर समाचार सुनाकर जीवनदान दोगे? क्या तुम अपने कार्य में सफल हो गए?'॥ 34॥ | mahabharat अध्याय 3.282: श्रीरामका सुग्रीवपर कोप, सुग्रीवका सीताकी खोजमें वानरोंको भेजना तथा श्रीहनुमान्जीका लौटकर अपनी लंकायात्राका वृत्तान्त निवेदन करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय भगवान् राम ने धनुष-बाण लेकर उन्हें प्रणाम किया और वानरों से पूछा, 'क्या तुम मुझे सीता का मधुर समाचार सुनाकर जीवनदान दोगे? क्या तुम अपने कार्य में सफल हो गए?'॥ 34॥
At that time, Lord Rama, taking his bow and arrow, bowed down to them and asked the monkeys, 'Will you give me life by telling me the sweet news of Sita? Have you succeeded in your task?॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
