mahabharat 3.281.8: 'सीते! आज तक तुमने अपने पति पर इतनी कृपा की है, यही बहुत है। दुबली! अब मुझ पर भी कृपा करो, जिससे मैं तुम्हें आभूषण पहना सकूँ॥ 8॥ | mahabharat अध्याय 3.281: रावण और सीताका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 281: रावण और सीताका संवाद » श्लोक 8



श्लोक 3.281.8
सीते पर्याप्तमेतावत् कृतो भर्तुरनुग्रह:। प्रसादं कुरु तन्वङ्गि क्रियतां परिकर्म ते॥ ८॥


अनुवाद
'सीते! आज तक तुमने अपने पति पर इतनी कृपा की है, यही बहुत है। दुबली! अब मुझ पर भी कृपा करो, जिससे मैं तुम्हें आभूषण पहना सकूँ॥ 8॥

‘Sita! Till today you have shown so much kindness to your husband, this is more than enough. Slim one! Now be kind to me so that I can help you wear the ornaments.॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)