रावण दिव्य वस्त्र पहने हुए था। उसके कानों में सुन्दर मणिमय कुण्डल दिखाई दे रहे थे। विचित्र माला और मुकुट धारण किए हुए वह मूर्ति वसन्त ऋतु के समान शोभायमान हो रही थी।
Ravana was wearing divine clothes. Beautiful gem earrings were visible in her ears. That statue wearing a strange garland and crown looked as graceful as spring. 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)