mahabharat 3.281.30: अवांछनीय अंगों वाली सीता से ऐसा कहकर राक्षसराज रावण वहाँ से अदृश्य हो गया और इच्छित दिशा में चला गया। | mahabharat अध्याय 3.281: रावण और सीताका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 281: रावण और सीताका संवाद » श्लोक 30



श्लोक 3.281.30
इत्युक्त्वा तामनिन्द्याङ्गीं स राक्षसमहेश्वर:। तत्रैवान्तर्हितो भूत्वा जगामाभिमतां दिशम्॥ ३०॥


अनुवाद
अवांछनीय अंगों वाली सीता से ऐसा कहकर राक्षसराज रावण वहाँ से अदृश्य हो गया और इच्छित दिशा में चला गया।

Having said this to Sita who had undesirable body parts, the demon king Ravana disappeared from there and proceeded in the desired direction.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)