mahabharat 3.281.28-29: ‘आज भी आप उस मनुष्य राम के प्रति स्नेह दिखा रहे हैं, जो हमारा आहार है; ऐसी स्थिति में मैं क्या कर सकता हूँ?॥ 28-29॥ | mahabharat अध्याय 3.281: रावण और सीताका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 281: रावण और सीताका संवाद » श्लोक 28-29



श्लोक 3.281.28-29
किं नु शक्यं मया कर्तुं यत् त्वमद्यापि मानुषम्॥ २८॥ आहारभूतमस्माकं राममेवानुरुध्यसे॥ २९॥


अनुवाद
‘आज भी आप उस मनुष्य राम के प्रति स्नेह दिखा रहे हैं, जो हमारा आहार है; ऐसी स्थिति में मैं क्या कर सकता हूँ?॥ 28-29॥

‘Even today you are showing affection towards that human being Ram, who is our food; what can I do in such a situation?॥ 28-29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)