श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 281: रावण और सीताका संवाद  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  3.281.25-26h 
तस्या रुदत्या भाविन्या दीर्घा वेणी सुसंयता॥ २५॥
ददृशे स्वसिता स्निग्धा काली व्यालीव मूर्धनि।
 
 
अनुवाद
रोती हुई भामिनी सीता के सिर पर बंधी हुई कोमल, काली और लंबी चोटी काले सर्प के समान प्रतीत हो रही थी।
 
The soft, dark and long braid tied on the head of Bhamini Sita who was crying profusely looked like a black snake. 25 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)