श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 281: रावण और सीताका संवाद  »  श्लोक 24-25h
 
 
श्लोक  3.281.24-25h 
इत्युक्त्वा प्रारुदत् सीता कम्पयन्ती पयोधरौ॥ २४॥
शिरोधरां च तन्वङ्गी मुखं प्रच्छाद्य वाससा।
 
 
अनुवाद
यह कहकर दुबली-पतली सीता ने अपना गला और मुँह कपड़े से ढँक लिया और फूट-फूट कर रोने लगी। उस समय हृदय की धड़कन के कारण उसके स्तन काँप रहे थे।
 
Saying this, the slim Sita covered her neck and face with a cloth and started crying profusely. At that time her breasts were trembling due to the beating of her heart. 24 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)