श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 280: राम और सुग्रीवकी मित्रता, वाली और सुग्रीवका युद्ध, श्रीरामके द्वारा वालीका वध तथा लंकाकी अशोकवाटिकामें राक्षसियोंद्वारा डरायी हुई सीताको त्रिजटाका आश्वासन  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  3.280.74 
यावदभ्यागता रौद्रा: पिशाच्यस्ता: सुदारुणा:।
ददृशुस्तां त्रिजटया सहासीनां यथा पुरा॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
इतने में ही वे अत्यंत क्रूर स्वभाव वाली भयंकर चुड़ैलें रावण के दरबार से लौट आईं। उन्होंने आकर देखा कि सीता पहले की तरह त्रिजटा के साथ अपने स्थान पर बैठी हुई हैं।
 
Meanwhile, those fierce witches with extremely cruel nature returned from Ravana's court. On their arrival, they saw that Sita was sitting with Trijata in her place as before. 74.
 
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि रामोपाख्यानपर्वणि त्रिजटाकृतसीतासान्त्वने अशीत्यधिकद्विशततमोऽध्याय:॥ २८०॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत रामोपाख्यानपर्वमें त्रिजटाद्वारा सीताको आश्वासनविषयक दो सौ अस्सीवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २८०॥

 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas