|
| |
| |
श्लोक 3.280.50-52  |
आर्या: खादत मां शीघ्रं न मे लोभोऽस्ति जीविते।
विना तं पुण्डरीकाक्षं नीलकुञ्चितमूर्धजम्॥ ५०॥
अप्येवाहं निराहारा जीवितप्रियवर्जिता।
शोषयिष्यामि गात्राणि व्याली तालगता यथा॥ ५१॥
न त्वन्यमभिगच्छेयं पुमांसं राघवादृते।
इति जानीत सत्यं मे क्रियतां यदनन्तरम्॥ ५२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'बहनों! तुम सब लोग मुझे शीघ्र ही मारकर खा जाओ। अब मुझे इस जीवन का कोई लोभ नहीं है। मैं कमल-नेत्रों वाले और काले घुंघराले बालों से सुशोभित अपने प्रभु श्री रामजी के बिना नहीं रहना चाहती। अपने प्रियतम रघुनाथजी के दर्शनों से वंचित होकर मैं निराहार रहकर ताड़ के वृक्ष पर रहने वाले सर्प के समान अपना शरीर सुखा दूँगी; परंतु श्री रामजी के अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष के साथ कभी सहवास नहीं करूँगी। मेरी इस बात को सत्य समझो और इसके बाद जो चाहो करो।'॥ 50-52॥ |
| |
| ‘Sisters! You all should kill and eat me soon. Now I do not have any greed for this life. I do not want to live without my Lord Shri Ram, who has lotus-eyed eyes and is adorned with black curly hair. Being deprived of the sight of my beloved Raghunath, I will dry up my body like a snake living on a palm tree by staying without food; but I will never have sex with any other man except Shri Ram. Consider this statement of mine to be true and do whatever you want to do after this.'॥ 50-52॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|