Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.280.13: रावण द्वारा सीताहरण का यह ठोस प्रमाण पाकर स्वयं श्री राम ने वानरराज सुग्रीव को सम्पूर्ण पृथ्वी के वानरों का सम्राट अभिषिक्त किया। 13॥   |   mahabharat अध्याय 3.280: राम और सुग्रीवकी मित्रता, वाली और सुग्रीवका युद्ध, श्रीरामके द्वारा वालीका वध तथा लंकाकी अशोकवाटिकामें राक्षसियोंद्वारा डरायी हुई सीताको त्रिजटाका आश्वासन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 280: राम और सुग्रीवकी मित्रता, वाली और सुग्रीवका युद्ध, श्रीरामके द्वारा वालीका वध तथा लंकाकी अशोकवाटिकामें राक्षसियोंद्वारा डरायी हुई सीताको त्रिजटाका आश्वासन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.280.13 
तत् प्रत्ययकरं लब्ध्वा सुग्रीवं प्लवगाधिपम्।
पृथिव्यां वानरैश्वर्ये स्वयं रामोऽभ्यषेचयत्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
रावण द्वारा सीताहरण का यह ठोस प्रमाण पाकर स्वयं श्री राम ने वानरराज सुग्रीव को सम्पूर्ण पृथ्वी के वानरों का सम्राट अभिषिक्त किया। 13॥
 
After receiving this convincing evidence of Sita's abduction by Ravana, Shri Ram himself anointed the monkey king Sugriva as the emperor of the monkeys of the entire earth. 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)