|
| |
| |
अध्याय 280: राम और सुग्रीवकी मित्रता, वाली और सुग्रीवका युद्ध, श्रीरामके द्वारा वालीका वध तथा लंकाकी अशोकवाटिकामें राक्षसियोंद्वारा डरायी हुई सीताको त्रिजटाका आश्वासन
|
| |
| श्लोक 1: मार्कण्डेयजी कहते हैं- युधिष्ठिर! तत्पश्चात सीताहरण के दुःख से व्याकुल होकर श्री रामचन्द्रजी पंपासरोवर गए, जो वहाँ से कुछ दूर था। वहाँ बहुत से कमल और कुमुदिनियाँ लिखी हुई थीं॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उस वन में धीरे-धीरे बहती हुई अमृतमयी सुगंध वाली शीतल वायु का अनुभव करके श्री राम मन ही मन अपनी प्रियतमा सीता का चिंतन करने लगे। |
| |
| श्लोक 3: महाराज श्री राम बार-बार अपने प्राणों का स्मरण करके काम से तंग आकर विलाप करने लगे। उस समय सुमित्रानन्दन लक्ष्मण ने उनसे कहा-॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे आदरणीय! जिस प्रकार मन को वश में रखने वाले तथा बड़ों के समान अनुशासनपूर्वक रहने वाले पुरुष को कोई रोग छू नहीं सकता, उसी प्रकार आपको भी ऐसी विवशता का छू जाना उचित नहीं जान पड़ता।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: सीता और रावण का समाचार तो तुम्हें मिल ही गया है, अब तुम अपनी बुद्धि और पुरुषार्थ से जानकी को वापस ले आओ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: आओ, हम दोनों यहाँ से ऋष्यमूक पर्वत के शिखर पर निवास करने वाले वानरराज सुग्रीव के पास चलें। मैं आपका शिष्य, सेवक और सहायक हूँ। जब तक मैं यहाँ हूँ, आप धैर्य रखें।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: इस प्रकार लक्ष्मण द्वारा अनेक प्रकार के स्नेहपूर्ण शब्दों से सान्त्वना देने पर श्री राम स्वस्थ हो गये और आवश्यक कार्यों में लग गये। |
| |
| श्लोक 8: उन्होंने पंपासरोवर के जल में स्नान किया और अपने पितरों का तर्पण किया। फिर दोनों वीर भाई श्रीराम और लक्ष्मण वहाँ से चले गए। |
| |
| श्लोक 9: ऋष्यमूक पर्वत पर पहुँचकर, जो प्रचुर मात्रा में फलों, जड़ों और वृक्षों से भरा हुआ था, दोनों वीरों ने पर्वत की चोटी पर पाँच वानरों को बैठे देखा। |
| |
| श्लोक 10: हिमालय के समान गम्भीर भाव से बैठे हुए सुग्रीव ने अपने बुद्धिमान सचिव हनुमान को उन दोनों के पास भेजा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: उनसे बातचीत करने के बाद दोनों भाई सुग्रीव के पास गए। हे राजन! उस समय भगवान राम ने वानरराज सुग्रीव से मित्रता कर ली थी। |
| |
| श्लोक 12: जब राम ने सुग्रीव को अपना कार्य समझाया, तब उसने वह वस्त्र दिखाया, जिसे सीता ने अपहरण के समय वानरों में फेंक दिया था ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: रावण द्वारा सीताहरण का यह ठोस प्रमाण पाकर स्वयं श्री राम ने वानरराज सुग्रीव को सम्पूर्ण पृथ्वी के वानरों का सम्राट अभिषिक्त किया। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: इसके साथ ही उन्होंने युद्ध में बालि को मारने की भी प्रतिज्ञा की। हे राजन! फिर सुग्रीव ने भी विदेहनन्दिनी सीता को पुनः खोजने की प्रतिज्ञा की॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: इस प्रकार एक दूसरे को वचन देकर आश्वस्त करके वे सब लोग किष्किन्धपुरी में आए और युद्ध की इच्छा से दृढ़ हो गए॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुग्रीव ने किष्किन्धा में जाकर बहुत जोर से गर्जना की, मानो बहुत बड़े जनसमूह की आवाज गूँज उठी हो। वालि यह सहन न कर सका। जब वह युद्ध के लिए जाने लगा, तो उसकी पत्नी तारा ने उसे रोककर कहा-॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: प्रभु! आज सुग्रीव जिस प्रकार गर्जना कर रहा है, उससे ऐसा प्रतीत होता है कि इस समय उसका बल बढ़ गया है। मुझे लगता है कि उसे कोई बलवान सहायक मिल गया है, तभी वह यहाँ तक आ पाया है। अतः आप घर छोड़कर न जाएँ।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तब सुवर्णमाला से विभूषित और वार्तालाप में कुशल वानरराज तारा ने अपनी चन्द्रमुखी पत्नी तारा से इस प्रकार कहा-॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे प्रिये! तुम सब प्राणियों की भाषा समझते हो और बुद्धिमान भी हो। अतः विचार करो कि मेरा यह नाममात्र का भाई किसकी सहायता से यहाँ आया है?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: तारा अपने शरीर से चन्द्रमा की प्रभा के समान चमक रही थी। कुछ देर विचार करने के बाद उस बुद्धिमान स्त्री ने अपने पति से कहा - 'हे प्रभु! मैं आपसे सब कुछ कहती हूँ, कृपया सुनिए।' |
| |
| श्लोक 21: दशरथनंदन श्री राम बड़े पराक्रमी योद्धा हैं। किसी ने उनकी पत्नी का अपहरण कर लिया है। उसे ढूँढ़ने के लिए उन्होंने सुग्रीव से मित्रता कर ली है और दोनों ने एक-दूसरे के शत्रु को शत्रु और मित्र को मित्र मान लिया है। श्री रामचंद्रजी महान धनुर्धर हैं॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: उनके भाई महाबाहु सुमित्रनन्दन लक्ष्मणजी भी किसी से पराजित न होने वाले हैं। उनकी बुद्धि अत्यन्त तीक्ष्ण है। वे श्री रामजी के प्रत्येक कार्य की सफलता के लिए उनके साथ रहते हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: इनके अलावा मैन्द, द्विविद, वायुपुत्र हनुमान और ऋक्षराज जाम्बवान- ये सुग्रीव के चार मंत्री हैं। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: वे सभी महाबुद्धिमान, बुद्धिमान और अत्यन्त बलशाली हैं। श्री रामचन्द्र के बल और पराक्रम के सहारे ये लोग तुम्हारा वध करने में समर्थ हैं।॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: यद्यपि तारा ने यह बात बालि के हित के लिए कही थी, तथापि वानरराज बालि ने उसकी बात पर आपत्ति की और ईर्ष्यावश यह सन्देह किया कि तारा गुप्त रूप से सुग्रीव की कामना करती है॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: तारा से कठोर वचन कहकर वालि किष्किन्धा की गुफा के द्वार से बाहर निकला और माल्यवान पर्वत के पास खड़े सुग्रीव से इस प्रकार बोला -॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: अरे! तुम पहले भी कई बार युद्ध में मुझसे पराजित हो चुके हो और प्राणों के लोभ के कारण अपनी जान बचाने के लिए भागते रहे हो। मैंने भी तुम्हें अपना भाई मानकर जीवित छोड़ दिया है। फिर आज तुम मरने के लिए इतने आतुर क्यों हो?' |
| |
| श्लोक 28: वालि की यह बात सुनकर शत्रुओं का संहार करने वाले सुग्रीव ने मानो भगवान राम को सारी स्थिति से अवगत कराते हुए अपने भाई से अवसर के अनुकूल युक्तियुक्त वचन कहे। |
| |
| श्लोक 29: हे राजन! आपने मेरा राज्य छीन लिया है, मेरी पत्नी को भी अपने वश में कर लिया है, ऐसी दशा में मुझमें जीने की शक्ति कहाँ है? यही सोचकर मैं यहाँ मरने आया हूँ। कृपया मेरे यहाँ आने का यही उद्देश्य समझिए।॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार बातें करके वालि और सुग्रीव आपस में भिड़ गए। उस युद्ध में उनके हथियार सखू और ताड़का के वृक्ष और पत्थर की चट्टानें थीं। |
| |
| श्लोक 31: दोनों एक दूसरे पर हमला करते, दोनों जमीन पर गिर जाते, फिर दोनों उछलते और अजीब तरीके से रणनीति बदलते और एक दूसरे को घूंसे और मुक्कों से मारते। |
| |
| श्लोक 32: नख और दंतों के प्रहार से घायल होकर दोनों वीर योद्धा अत्यन्त रक्तरंजित हो रहे थे। उस समय वे दोनों वीर योद्धा दो खिले हुए पलास वृक्षों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 33: जब युद्ध में दोनों में कोई अंतर नहीं दिखा तो हनुमान ने सुग्रीव को पहचानने के लिए उसके गले में वरमाला डाल दी।33. |
| |
| श्लोक 34: उस समय वीर सुग्रीव उस माला को गले में धारण करके मेघों की पंक्ति से सुशोभित महापर्वत मलय के समान शोभा पा रहा था ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35-36: महाधनुर्धर श्री रामचंद्रजी ने सुग्रीव को चिन्ह धारण करते देख, अपने विशाल धनुष को वालि पर साधा। उस धनुष की ध्वनि किसी यंत्र की भयंकर ध्वनि के समान थी। उसे सुनकर वालि भयभीत हो गया। इसी बीच, श्री राम का बाण उसकी छाती पर जोर से लगा। |
| |
| श्लोक 37: इससे बालि की छाती फट गई और वह मुँह से रक्त वमन करने लगा। सामने ही उसने देखा कि श्री राम, लक्ष्मण सहित खड़े हैं। 37. |
| |
| श्लोक 38: तब वह (छुपकर आक्रमण करने के कारण) भगवान राम की निन्दा करके पृथ्वी पर गिर पड़ा और मूर्छित हो गया। तारा ने देखा कि उसका वीर पति, जो चन्द्रमा के समान तेजस्वी था, पृथ्वी पर निर्जीव पड़ा है। |
| |
| श्लोक 39: बाली के वध के बाद किष्किंदापुरी अनाथ हो गई और चंद्रमुखी तारा सुग्रीव को प्राप्त हुई। 39. |
| |
| श्लोक 40: परम बुद्धिमान श्री रामचन्द्रजी वर्षा ऋतु में चार महीने तक माल्यवान पर्वत की सुन्दर घाटी में निवास करते थे। समय-समय पर सुग्रीव भी उनकी सेवा करने आते थे। |
| |
| श्लोक 41-42: इधर, रावण काम के वशीभूत होकर लंकापुरी पहुँचा और सीता को अशोक वाटिका के निकट एक महल में ठहरा दिया, जो तपस्वी मुनियों के आश्रम के समान शान्त और नंदनवन के समान सुन्दर था। पति के निरन्तर चिन्तन से सीता का शरीर दुर्बल हो गया था। वह वहाँ तपस्विनी का वेश धारण करके रहने लगी। 41-42। |
| |
| श्लोक 43: व्रत और तपस्या उसके स्वभाव का अंग बन गए थे। बड़ी-बड़ी आँखों वाली जानकी वहाँ बड़े दुःख के साथ फल-मूल खाकर अपना समय व्यतीत करती थीं। 43. |
| |
| श्लोक 44: राक्षसराज रावण ने सीता की रक्षा के लिए कुछ राक्षसनियों को नियुक्त किया था। वे भालों, तलवारों, त्रिशूलों, कुदालों, गदाओं और जलती हुई गदाओं से सुसज्जित होकर पहरा देती थीं। |
| |
| श्लोक 45: उनमें से किसी के दो नेत्र थे, किसी के तीन। किसी के माथे पर आँखें थीं, किसी की बहुत बड़ी जीभ थी, तो किसी की जीभ ही नहीं थी। किसी के तीन वक्ष थे, तो किसी का एक पैर था। किसी के सिर पर तीन जटाएँ थीं, तो किसी की एक ही आँख थी॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: ये तथा अन्य अनेक राक्षसियाँ निद्रा और आलस्य त्यागकर दिन-रात सीता को घेरे रहती थीं। उनकी आँखें अग्नि के समान प्रज्वलित थीं और उनके बाल ऊँटों के समान शुष्क और सफेद थे। |
| |
| श्लोक 47: वे राक्षसी स्त्रियाँ देखने में बड़ी भयानक थीं। उनकी वाणी अत्यंत भयंकर थी। उनके मुख से निकलने वाले स्वर और व्यंजन बड़े कर्कश थे। वे राक्षसियाँ बड़ी-बड़ी आँखों से सीता को निम्न बातें कहकर सदैव डाँटती और फटकारती रहती थीं -॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: अहा! हमारे स्वामी की आज्ञा न मानकर वह अब तक यहाँ कैसे जीवित है? आओ, हम उसे फाड़ डालें। उसके टुकड़े-टुकड़े करके खा जाएँ।॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: इस प्रकार कठोर शब्दों से बार-बार धमकी देने वाली राक्षसियों से भयभीत होकर, पति के वियोग के दुःख से व्याकुल सीता ने गहरी साँस लेते हुए कहा - |
| |
| श्लोक 50-52: 'बहनों! तुम सब लोग मुझे शीघ्र ही मारकर खा जाओ। अब मुझे इस जीवन का कोई लोभ नहीं है। मैं कमल-नेत्रों वाले और काले घुंघराले बालों से सुशोभित अपने प्रभु श्री रामजी के बिना नहीं रहना चाहती। अपने प्रियतम रघुनाथजी के दर्शनों से वंचित होकर मैं निराहार रहकर ताड़ के वृक्ष पर रहने वाले सर्प के समान अपना शरीर सुखा दूँगी; परंतु श्री रामजी के अतिरिक्त किसी अन्य पुरुष के साथ कभी सहवास नहीं करूँगी। मेरी इस बात को सत्य समझो और इसके बाद जो चाहो करो।'॥ 50-52॥ |
| |
| श्लोक 53: सीताजी के वचन सुनकर कठोरभाषी राक्षसियाँ राक्षसराज रावण को आदरपूर्वक सारा समाचार सुनाने गईं ॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: वहाँ केवल धर्म को जानने वाली और अत्यन्त विनम्र राक्षसी त्रिजटा ही रह गई। अन्य सब राक्षसों के चले जाने पर उसने सीता को सान्त्वना देते हुए कहा -॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: हे सखी सीता! मैं तुम्हें कुछ बताता हूँ। तुम्हें मुझ पर विश्वास करना होगा। वामोरु! भय त्यागकर मेरी बात सुनो। 55। |
| |
| श्लोक 56: यहाँ अविन्द्य नाम से प्रसिद्ध एक बुद्धिमान, वृद्ध और महान् राक्षस रहता है, जो सदैव श्री रामचन्द्रजी के हित का चिन्तन करता रहता है। उसी ने मेरे द्वारा यह सन्देश तुम्हें भेजा है॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57-61: वह कहता है कि त्रिजटा! तुम मेरी ओर से सीता को समझाकर कहो कि - 'तुम्हारे स्वामी महाबली श्री रामजी लक्ष्मण सहित सुरक्षित हैं। श्रीमान रघुनाथजी ने इन्द्र के समान तेजस्वी वानरराज सुग्रीव से मित्रता कर ली है और तुम्हें यहाँ से मुक्त कराने का प्रयत्न आरम्भ कर दिया है; अतः हे डरपोक! अब तुम्हें प्रजा द्वारा निन्दित रावण से किंचितमात्र भी भय नहीं होना चाहिए। नन्दिनी! नलकूबर ने रावण को जो शाप दिया है, उससे तुम सदैव सुरक्षित रहोगी। कुछ समय पहले इस पापी रावण ने नलकूबर की पत्नी और पुत्रवधू के समान रम्भा का स्पर्श किया था, इसी कारण इसे शाप मिला है। यद्यपि यह रावण संयमी नहीं है, फिर भी यह उस स्त्री के पास स्वतन्त्रतापूर्वक नहीं जा सकता, जो उसे नहीं चाहती। सुग्रीव द्वारा सुरक्षित तुम्हारे स्वामी बुद्धिमान भगवान श्री रामजी शीघ्र ही अपने भाई लक्ष्मण के साथ यहाँ आकर तुम्हें यहाँ से छुड़ा लेंगे।' 57-61 |
| |
| श्लोक 62: (अविन्ध्य का सन्देश सुनाकर त्रिजटा अपनी ओर से बोली -) 'मित्र! कल रात को मुझे भी बड़े भयंकर स्वप्न आए हैं, जो पुलस्त्यवंश के संहारक इस दुष्टबुद्धि रावण के विनाश और दुर्भाग्य की सूचना दे रहे हैं॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: यह भयंकर दुष्टात्मा और क्षुद्र कर्म करनेवाला राक्षस अपने स्वभाव और दुश्चरित्रता से सबके भय को बढ़ा रहा है ॥ 63॥ |
| |
| श्लोक 64: 'समय के साथ उसकी बुद्धि नष्ट हो गई है, इसलिए वह सभी देवताओं से ईर्ष्या करता है। मैंने स्वप्न में जो कुछ देखा है, वह सब मुझे उसके विनाश की सूचना दे रहा है।' 64. |
| |
| श्लोक 65: "मैंने स्वप्न में रावण को तेल से नहाते, सिर मुंडाए और कीचड़ में डूबे देखा। फिर कई बार उसे गधों द्वारा खींचे जा रहे रथ पर खड़े होकर नाचते देखा।" |
| |
| श्लोक 66: ‘उसके साथ कुम्भकर्ण आदि राक्षस भी मुण्डित सिर वाले, लाल चन्दन का लेप लगाए, लाल पुष्पों की माला पहने और नग्न अवस्था में दक्षिण दिशा की ओर जा रहे हैं॥ 66॥ |
| |
| श्लोक 67: 'केवल विभीषण ही श्वेत छत्र धारण किए, श्वेत पगड़ी पहने, श्वेत पुष्पों की माला से सुसज्जित तथा श्वेत चंदन लगाए, श्वेत पर्वत पर सवार दिखाई दिए। |
| |
| श्लोक 68: उनके चारों मंत्री भी श्वेत माला और चंदन से सुशोभित होकर श्वेत पर्वत के शिखर पर बैठे थे; अतः विभीषण के साथ वे भी आने वाले महान भय से मुक्त हो जाएँगे ॥68॥ |
| |
| श्लोक 69: मैंने स्वप्न में भी देखा है कि भगवान राम के बाणों से समुद्र सहित सम्पूर्ण पृथ्वी ढक गई है; अतः यह निश्चित है कि तुम्हारे पति समस्त जगत को अपनी कीर्ति से भर देंगे। |
| |
| श्लोक 70: इसी तरह मैंने लक्ष्मण को भी देखा है। वे हड्डियों के ढेर पर बैठे हुए शहद मिली खीर खा रहे थे और ऐसा लग रहा था जैसे वे सारी दिशाओं को जला देना चाहते हों। |
| |
| श्लोक 71: 'मैंने तुम्हें कई बार स्वप्न में देखा। तुम्हारा पूरा शरीर खून से लथपथ था। तुम रोते हुए उत्तर दिशा की ओर जा रहे थे और एक बाघ तुम्हारी रक्षा कर रहा था।' 71. |
| |
| श्लोक 72: विदेहनन्दिनी सीता! यह स्वप्न बताता है कि तुम शीघ्र ही अपने पति से मिलकर सुख अनुभव करोगी। भाई लक्ष्मण सहित श्री रामचन्द्रजी से अवश्य मिलोगी; इसमें अब अधिक विलम्ब नहीं है।॥ 72॥ |
| |
| श्लोक 73: त्रिजटा के ये वचन सुनकर मृग शावक के समान नेत्रों वाली सीता अपने पति से पुनः मिलने की आशा करने लगीं। |
| |
| श्लोक 74: इतने में ही वे अत्यंत क्रूर स्वभाव वाली भयंकर चुड़ैलें रावण के दरबार से लौट आईं। उन्होंने आकर देखा कि सीता पहले की तरह त्रिजटा के साथ अपने स्थान पर बैठी हुई हैं। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|