Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.28.35: अब कौरवों के प्रति क्षमा का कोई अवसर नहीं है। अब अपना तेज प्रकट करने का अवसर है; अतः तुम उन पर अपना तेज प्रयोग करो ॥35॥   |   mahabharat अध्याय 3.28: द्रौपदीद्वारा प्रह्लाद-बलि-संवादका वर्णन—तेज और क्षमाके अवसर   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 28: द्रौपदीद्वारा प्रह्लाद-बलि-संवादका वर्णन—तेज और क्षमाके अवसर  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.28.35 
न हि कश्चित् क्षमाकालो विद्यतेऽद्य कुरून् प्रति।
तेजसश्चागते काले तेज उत्स्रष्टुमर्हसि॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
अब कौरवों के प्रति क्षमा का कोई अवसर नहीं है। अब अपना तेज प्रकट करने का अवसर है; अतः तुम उन पर अपना तेज प्रयोग करो ॥35॥
 
There is no chance of forgiveness towards the Kauravas now. Now is the opportunity to display your brilliance; hence you must use your brilliance on them. ॥ 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)