mahabharat 3.279.9: आगे जाकर उन्होंने एक पर्वत की चोटी पर पाँच महावानरों को बैठे देखा। वहाँ बुद्धिमान देवी ने अपना एक अत्यंत दिव्य वस्त्र उतार दिया॥9॥ | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 9



श्लोक 3.279.9
सा ददर्श गिरिप्रस्थे पञ्च वानरपुङ्गवान्। तत्र वासो महद्दिव्यमुत्ससर्ज मनस्विनी॥ ९॥


अनुवाद
आगे जाकर उन्होंने एक पर्वत की चोटी पर पाँच महावानरों को बैठे देखा। वहाँ बुद्धिमान देवी ने अपना एक अत्यंत दिव्य वस्त्र उतार दिया॥9॥

Going further, they saw five great monkeys sitting on the top of a mountain. There the wise goddess dropped one of her extremely divine clothes.॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)