mahabharat 3.279.47: मैं तो केवल इतना कह सकता हूँ कि तुम्हें जनकनन्दिनी सीता अवश्य मिलेंगी। वानरराज सुग्रीव को रावण के घर का पता अवश्य मालूम है।' | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 47



श्लोक 3.279.47
एतावच्छक्यमस्माभिर्वक्तुं द्रष्टासि जानकीम्। ध्रुवं वानरराजस्य विदितो रावणालय:॥ ४७॥


अनुवाद
मैं तो केवल इतना कह सकता हूँ कि तुम्हें जनकनन्दिनी सीता अवश्य मिलेंगी। वानरराज सुग्रीव को रावण के घर का पता अवश्य मालूम है।'

I can only say that you will certainly meet Janakanandini Sita. The monkey king Sugreeva certainly knows the address of Ravana's house.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)