mahabharat 3.279.45: 'वहाँ वानरराज बालि का भाई सुग्रीव अपने चार मन्त्रियों के साथ स्वर्ण-माला से सुशोभित रहता है। | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 45



श्लोक 3.279.45
वसते तत्र सुग्रीवश्चतुर्भि: सचिवै: सह। भ्राता वानरराजस्य वालिनो हेममालिन:॥ ४५॥


अनुवाद
'वहाँ वानरराज बालि का भाई सुग्रीव अपने चार मन्त्रियों के साथ स्वर्ण-माला से सुशोभित रहता है।

‘There lives Sugreeva, brother of Vali, the king of the monkeys, adorned with a golden garland, along with his four ministers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)