यहाँ से थोड़ी ही दूरी पर जल से परिपूर्ण पवित्र पंपासरोवर है, जिसमें हंस और करण्डव आदि पक्षी कलरव करते हैं। वह सरोवर ऋष्यमूक पर्वत के समीप है॥ 44॥
‘At a little distance from here is the sacred Pampasarovar, filled with water, in which swans and birds like Karandava are chirping. That lake is adjacent to the Rishyamuk mountain.॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)