mahabharat 3.279.40: उसके शरीर से एक दिव्य सत्ता प्रकट हुई और आकाश में खड़ी दिखाई दी। वह सूर्य के समान चमक रही थी। 40. | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 40



श्लोक 3.279.40
तस्य देहाद् विनि:सृत्य पुरुषो दिव्यदर्शन:। ददृशे दिवमास्थाय दिवि सूर्य इव ज्वलन्॥ ४०॥


अनुवाद
उसके शरीर से एक दिव्य सत्ता प्रकट हुई और आकाश में खड़ी दिखाई दी। वह सूर्य के समान चमक रही थी। 40.

A divine being emerged from his body and was seen standing in the sky. He was shining like the Sun. 40.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)