न हि मे मोक्ष्यसे जीवन् यदि नोत्सृजसे वधूम्।
उक्त्वैवं राक्षसेन्द्रं तं चकर्त नखरैर्भृशम्॥ ४॥
अनुवाद
"यदि तुम मेरी पुत्रवधू सीता को नहीं छोड़ोगे तो तुम मेरे हाथों से जीवित नहीं बच पाओगे।" ऐसा कहकर जटायु ने राक्षसराज रावण को अपने नाखूनों से बुरी तरह घायल कर दिया।
"If you do not release my daughter-in-law Sita, you will not be able to escape from my hands alive." Saying so, Jatayu injured the demon king Ravana very badly with his nails.
