mahabharat 3.279.37: ऐसा कहकर भगवान राम ने तिल के पौधे के समान अपनी अत्यन्त तीक्ष्ण तलवार से उस राक्षस की एक भुजा काट डाली। | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 37



श्लोक 3.279.37
इत्येवं वदता तस्य भुजो रामेण पातित:। खड्गेन भृशतीक्ष्णेन निकृत्तस्तिलकाण्डवत्॥ ३७॥


अनुवाद
ऐसा कहकर भगवान राम ने तिल के पौधे के समान अपनी अत्यन्त तीक्ष्ण तलवार से उस राक्षस की एक भुजा काट डाली।

Saying thus, Lord Rama cut off one of the arms of the demon with his extremely sharp sword like a sesame plant.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)