mahabharat 3.279.30: वह एक राक्षस था। उसने अचानक आकर लक्ष्मण का हाथ पकड़ लिया। हे प्रभु! यह देखकर सुमित्रापुत्र लक्ष्मण तुरन्त बहुत दुःखी हो गए। 30। | mahabharat अध्याय 3.279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप » श्लोक 30



श्लोक 3.279.30
यदृच्छयाथ तद् रक्ष: करे जग्राह लक्ष्मणम्। विषादमगमत् सद्य: सौमित्रिरथ भारत॥ ३०॥


अनुवाद
वह एक राक्षस था। उसने अचानक आकर लक्ष्मण का हाथ पकड़ लिया। हे प्रभु! यह देखकर सुमित्रापुत्र लक्ष्मण तुरन्त बहुत दुःखी हो गए। 30।

He was a demon. He suddenly came and caught hold of Lakshmana's hand. O Lord! Seeing this, Sumitra's son Lakshmana immediately became very sad. 30.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)