श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.279.27 
वने महति तस्मिंस्तु राम: सौमित्रिणा सह।
ददर्श मृगयूथानि द्रवमाणानि सर्वश:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
उस विशाल वन में श्री राम ने लक्ष्मण सहित देखा कि मृगों के झुंड सब दिशाओं में दौड़ रहे हैं।
 
In that vast forest, Sri Rama along with Lakshmana saw that herds of deer were running in all directions. 27.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)