श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 279: रावणद्वारा जटायुका वध, श्रीरामद्वारा उसका अन्त्येष्टि-संस्कार, कबन्धका वध तथा उसके दिव्य स्वरूपसे वार्तालाप  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.279.12 
प्राकारवप्रसम्बाधां निर्मितां विश्वकर्मणा।
प्रविवेश पुरीं लङ्कां ससीतो राक्षसेश्वर:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उस नगरी का निर्माण स्वयं विश्वकर्मा ने किया था। वह चारों ओर से दीवारों और खाइयों से घिरी हुई थी। राक्षसराज रावण ने सीता सहित उसी लंकापुरी में प्रवेश किया॥12॥
 
Vishwakarma himself had built that city. It was surrounded by walls and ditches from all sides. Demon king Ravana entered the same Lankapuri with Sita.॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)